Je was op zoek naar: protestamos (Spaans - Engels)

protestamos enérgicamente.
we must protest most strenuously about this.

protestamos, pero fue en vano.
we protested, but it was in vain.

y, en este sentido, protestamos.
i would ask mr martin to comment.

- protestamos, - vova y dima dicen.
- we are protesting, - vova and dima say.

¿por qué protestamos ante los diamondbacks?
why protest the diamondbacks?

protestamos enérgicamente contra esta política.
we strongly protest against this policy decision.

¿por qué protestamos con tanta vehemencia?
why are we protesting so vigorously?

asimismo protestamos contra la militarización de la ue.
we further protest against the militarisation of the eu.

protestamos contra las mentiras y la hipocresía de la izquierda.
we protest against the lies and hypocrisy of the left.

nosotros protestamos decididamente contra el procedimiento que se ha seguido.
we strongly protest against this procedure.

protestamos por esta situación con un voto en contra de los dos acuerdos.
we protest this situation with a vote against the two agreements.

afortunadamente, corina logró encontrarnos. protestamos por la respuesta del agente.
fortunately, corina found her way to us. we protested the deputy's response.

"protestamos -- dicen -- contra la anexión de alsacia y lorena.
“we,” they say, “protest against the annexation of alsace and lorraine.

protestamos además contra la forma en que defiende el informe la militarización de la ue.
we further protest against the report's advocacy of the militarisation of the eu.

cuando protestamos que no debemos de hacer tales cosas la reacción es eres un legalista .
when we protest we should not do such things the reaction is "you are a legalist."

por lo tanto si no protestamos, si no tratamos de mostrar la verdad, estamos equivocados.
so, if the people don’t protest, if the people don’t search for the truth, we lose a lot.

esto no tiene justificación, es absurdo y protestamos contra ello de la manera más enérgica y firme.
that is not justified, it is unfair, and we protest most vigorously and most strongly against it.

protestamos contra las medidas que restringen las libertades individuales, a las que este clima de guerra da lugar.
we protest against the measures restricting individual freedoms that this climate of war is bringing about.

básicamente la mayoría de nosotros no excitamos en la noche por las mismas cosas contra la que protestamos durante el día.
basically most of us will get turned on at night by the very same things that we will demonstrate against during the day.

esto es una protesta, aunque madura, directiva... todos protestamos -y si no lo hacemos explotamos.
this is protest, though matured, directive… we all protest -- if we didn't, we'd explode.