Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedes decir que no
some where that you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no le puedes decir que no.
“yes, i can say that i see her, many times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes decir que no te gustan
(sexbot giggles) you can say you don’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decir que va a hacer algo malicioso
to give one's word; to agree to do something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿cómo puedes decir que no le oras?
- what do you mean you don't pray to them? why are there candles then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo puedes decir que seremos liberados?
how can you say that we shall be set free?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les puedo decir que todo eso va a cambiar.
i tell you, all that is about to change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recesión quiere decir que va a haber desempleo.
they want us to believe that their job is to tend the economic machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo decir que
is it wise just to advocate
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo puedo decir que voy a probar.
i can only say that i'm going to try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ejemplo 5: marido polaco que va a trabajar a finlandia
example 5: the polish husband going to finland to work
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo decir que estás
i have what you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo decir que , pat
can’t say i do, pat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién puede decir que
that said, we must be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede decir que es una
it has to be mentioned at this point that at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo decir que parece todo.
seems all i can say.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no les puedo decir todo, porque no sabemos lo que va a suceder.
"we can't tell you everything, because we don't know what's going to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nadie puede decir que no intento
i guess i'll see you tomorrow
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede decir que no es posible.
but you cannot say that that cannot be done!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
puedo decir que yo tambien te gusto
i can tell you like me too,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: