Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de hierro
of iron
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
las puertas de las celdas eran de hierro.
the cell doors were of iron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hospital puerta de hierro
puerta de hierro hospital
Laatste Update: 2015-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las puertas de hierro siguieron así siendo un obstáculo notable.
the iron gates thus remained an obstacle of note.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que traspasan la puerta de hierro
who pass through the iron door
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque rompió las puertas de bronce y desmenuzó los cerrojos de hierro
for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando cierran la puerta de hierro
when you close the iron gate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comité científico del iis puerta de hierro
scientific committee of the puerta de hierro health research institute
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gasolinera de puerta de hierro hacia 1960.
the building of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 porque el rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.
16 for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puertas, ventanas y sus marcos y umbrales para puertas, de hierro, acero o aluminio
doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminium
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
las fuentes históricas relatan que desde el exterior parecía un castillo con puertas de hierro.
sources describe it looking like a castle with iron gates from outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay una llave para estas puertas de hierro. cristo, en cambio, tiene esta llave.
there is no key for those iron doors. but christ has the key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una puerta de hierro en la entrada al templo.
there is an iron gate at the entrance to the temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
junto a ella, entre higos chumbos grandes como árboles encontramos dos casitas con puertas de hierro.
next to it, in between large prickly pear trees are and two small houses with iron gates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrando por las puertas principales desde el strand se pasa bajo dos pórticos minuciosamente tallados con puertas de hierro.
entering through the main gates on the strand, one passes under two elaborately carved porches fitted with iron gates.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se accede a la propiedad mediante una puerta de hierro fundido.
you come to the property via a cast iron gate and a concrete drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3000m2 del 10000m2 parcela será cercado , y acceder a través de puertas de hierro forjado preparadas para el control remoto .
3000m2 of the 10000m2 plot will be fenced, and accessed via wrought iron gates prepared for remote control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: