Je was op zoek naar: puerto momento (Spaans - Engels)

puerto rico: momento decisivo a 50 días de la huelga estudiantil
puerto rico: decisive moment 50 days into the student strike · global voices

llegada al puerto/puesto fronterizo fuera del momento habitual;
arrival outside normal port/border pattern;

una vez que llegamos al puerto de corral, llegó el momento del desembarco.
once we reached the corral harbor, the moment of landing arrived.

la vulnerabilidad de las costas de puerto rico llega en un momento especialmente malo.
the vulnerability of puerto rico’s coasts comes at a particularly bad time.

puerto rico report: ha llegado el momento de poner el balón en juego
puerto rico report: it’s time to play ball

el puerto cuenta en este momento con 630 amarres y con una flota charter propia.
the marina currently has 630 berths and its own charter fleet.

pantalla para abrir y cerrar la conexión, y cambiar la puerto en cualquier momento.
screen to open and close the connection, as well as changing the port at any time.

es el momento de abrir la puerta.
it is time to open the door.

el puerto sufrió una considerable modificación en el momento en el que se construyó el puerto exterior.
the port changed considerably with the construction of the exterior port. an ample area was reserved before for ferry boats, and the sports marina which is managed by the balearic islands port authority has also been expanded.

los barcos deberán presenurse en el puerto de bissau en el momento de la entrega de la licencia.
vessels shall be required to put in at the port of bissau for the issuing of the licence.

eltryp melilla puerto hoteles la opción ideal para compartir un momento único con tus seres queridos.
the tryp melilla puerto is the perfectoption for sharing a unique moment with your loved ones.

en un primer momento se equivocaron de puerta.
at first, they went to the wrong door.

en aquel momento, alguien llamó a la puerta.
just then came a knock on the door.

en este momento se abrieron las puertas y dijo una voz:
at that moment the gates swung open and a voice was heard:

en aquel momento, krizky le llamó desde la puerta.
but at that moment kritsky called him from outside the door.

el momento ha arribado de interrogarse sobre el futuro del puerto.
the moment has reached to interrogate itself on the future of the port.

en un momento crucial la discusión de la situación política de puerto rico
intense debate over changes in puerto rico's political status · global voices

athos aprovechó al momento el permiso y la puerta se cerró tras él.
athos immediately profited by the permission, and the door was closed behind him.

"ahora es el momento de utilizar ceiba en beneficio de puerto rico.
"it is now time to use ceiba for the benefit of puerto rico.

en el momento en que desaparezca el control internacional, esta puerta también se cerrará.
as soon as international control ends, that gateway will be closed.