Je was op zoek naar: pues a ver si te veo (Spaans - Engels)

pues haber si te veo
then let's see if i see you

a ver si hoy
for us to say

a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.

a ver si funciona
seeing what works

a ver si apareciera.
you may need to scroll to find it.

a ver si me animo
have if i cheer up

a ver si lo dije bien.
see if i said it right.

a ver si lo encuentras!
can you find it?

-…a ver si esto sirve.
to see if this thing works.

vamos a ver si puedo
let’s see if we can jump

a ver si a la tercera...
a ver si a la tercera...

a ver si coincidimos con alguien
to anyone who lives in lanzarote

a ver si alguien me ilumina.
a ver si alguien me ilumina.

de bocho, a ver si pescan.
the purpose of the communication is to persuade or inform.

vamos, pues, a ver a caifбs,
come with us to see caiaphas

a ver si hay suerte!! saludos!!!
feliz dia !! bonita!!

a ver si alguien puede decirme algo.
a ver si alguien puede decirme algo.

decir, “dejarme ver si te entiendo.
say, "let me see if i understand you.

haber si te veo un finde de estos
i hope to see you one of these weekends. (spanish is incorrect - should be "a ver si...")

mira a ver si te encuentras a ti mismo en algunos de ellos:
see if you find yourself in any of them: