Je was op zoek naar: pues me conformo (Spaans - Engels)

yo me conformo, mujer.
yo me conformo, mujer.

pues me lo creo.
pues me lo creo.

pues, me encantó.
well, i loved it.

por ahora sólo me conformo con fotografiarlos.
for now i don't need but to photograph them.

así, pues, me opongo.
i therefore oppose it.

pues me estoy muriendo
i am just a i am just a

así pues, me opongo con
(parliament rejected the request)

vuestra, pues me redimistes,
yours, because you redeemed me,

no me conformo con la declaración de la comisión.
he will find that he is not allowed to go on the plane unless he fills in a

pues me sucede lo mismo
feet the same happens to me

pues me dais un gran disgusto.
"ah, you begin to awaken my regret."

tengo gustos simples, me conformo siempre de lo mejor
i have very simple tastes, i am always satisfied with the very best.

creo, señor presidente, que me conformo con estos comentarios.
i believe, mr president, that these comments will suffice.

- pues... me dio muestras de apoyo.
ponce: well, they gave me support.

me conformo con el modelo de $500,000 en cualquier momento.
i’ll settle for the $500,000 model any time.

pues me dijo qué sucedería si permanecía abstinente.
as it told me what would happen if i stayed abstinent.

así pues, me pregunto qué hacemos al respecto.
i then ask myself what we are doing about this.

pues me suena a marca de ropa de chico.
it sounds to me like a brand name for childrens clothing

quiero realizar dos observaciones pues me parecen importantes.
however, i should like to make two comments, because i believe they are important.

así pues, me da mucho gusto cederle la palabra.
i therefore have great pleasure in giving him the floor.