Je was op zoek naar: pues tambien (Spaans - Engels)

pues también yo soy favorable.
i also support it.

pues también, por supuesto).
pues también, por supuesto).

y al parlamento europeo, pues también.
it is also grateful to the european parliament.

podemos pues también aprobar esa decisión.
we are happy with that.

el mérito, pues, también es suyo».
the merit, then, is also his».

pues también yo estoy plenamente de acuerdo al respecto.
i fully agree with this sentiment.

pues también se trata de la protección preventiva de la salud.
we must practise preventive health care.

pues también sobre esta cuestión pueden mencionarse muchas cosas buenas.
after all, very positive things can be mentioned in this area too.

así pues, también será necesario realizar una campaña explicativa e informativa.
although we agree on our approach to this matter, a number of amendments have been adopted.

hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto.
should it therefore take a first step forward?

pues también nosotros, la unión europea, tenemos que ser capaces de ampliarnos.
because we too, the european union, have to become capable of enlargement.

sin embargo, no se congratule demasiado pronto, pues también voy a formular algunas críticas.
but do not rejoice too quickly; we still have a few words of criticism.

aprendamos, pues, también nosotros de santo tomás y de su obra maestra, la summa theologiae.
let us too, therefore, learn from the teaching of st thomas and from his masterpiece, the summa theologiae.

el hombre, ser que busca la verdad, es pues también aquél que vive de creencias».
this means that the human being - the one who seeks the truth - is also the one who lives by belief”.

"pues también cristo murió una vez por los pecados..." 1pedro 3:18.
"for christ also diedfor sins once for all..." 1peter 3:18.

¿predicar? no, pues también los profetas predicaban… ¿anunciar el reino de dios?
to preach? no, the prophets also preached. to proclaim the kingdom of god?