Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿hay alegría en tu familia?
is there joy in your family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuantas personas hay en tu familia
how many people are in your family
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién manda en tu familia?
who wears the pants in your family?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landau: ¿pensabas en tu familia?
landau: did you think about your family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuántas personas hay en tu familia?
how many people are in your family?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ml: ¿hay más artistas en tu familia?
ml: are there any other artists in your family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hay un problema en tu casa con tu familia?
is there a problem in your home with your family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quizás las cosas no están bien en tu familia.
perhaps things are not right in your family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu familia hay, al menos, un niño menor de edad
you have at least 1 under-age child
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tiene la epilepsia algún impacto en tu familia?
does epilepsy have an impact on your family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
añade $5,698 por cada persona adicional en tu familia.
for each additional person in the household, add $6,438.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10.¿en tu familia se reza (sí, no, a veces)?
10. does your family pray (yes, no, sometimes)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deja tú también que la virgen entre en tu familia y en tu parroquia.
let the virgin enter also your family and parish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu infancia, tu familia tuvo que abandonar el país, ¿por qué?
why did your family relocate when you were a boy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disfruta en madrid junto a tu familia o amigos. te sentirás como en tu casa.
enjoy madrid with your family or friends and feel so much at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y le dijeron: --no hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfrentar el cáncer en tu familia es probablemente la cosa más difícil que has tenido que hacer.
facing cancer in your family is probably the toughest thing you’ve ever had to do. it will change your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si alguien en tu familia o un amigo tiene impétigo, no toques la piel de esa persona.
if someone in your family or a friend has impetigo, don't touch that person's skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7.¿en tu familia se celebran las festividades religiosas (sí, no, a veces)?
7. are religious holy days observed by your family (yes, no, sometimes)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hace ejercicio en forma regular?
do you get regular exercise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: