Je was op zoek naar: què tal allez y vale? (Spaans - Engels)

allez-y.
allez-y.

què tal todo
què tal todo

sale y vale.
sale y vale.

y vale la pena.
go home and be decent people.

y vale la pena mirar
worth the look

y vale la pena. créanme.
and no one do or say anything.

y vale 10 billones de dólares.
and it's 10 triliion dollars.

la experiencia es real y vale la pena.
the experience is real, and well worth it.

tiene significado y vale la pena vivirla
is meaningful and worth living

es fácil y vale la pena el esfuerzo.
it’s easy and worth the effort.

realmente fantástico y vale la pena el dinero.
really fantastic and worth the money.

pueblo medieval cerca y vale la pena visitar.
medieval village nearby and worth visiting.

eran lindos y vale la pena mantener en una cocina.
these were cute and would be worth keeping in a kitchen.

habrá gente en la ciudad y vale la pena salir.
there are many people in the city it's absolutely worth to go out.

algunos dicen que son modernos y vale la pena cada centavo.
some say they’re trendy and worth every penny.

me parece que es un matiz importante y vale la pena corregirlo.
i believe this is an important point and it is worth correcting it.

y vale la pena abordarla y yo siempre estaré dispuesta a hacerlo.
and that is a question worth raising, and i shall always be willing to raise it.

como toda opción personal por los pobres, la suya está ahí y vale éticamente.
like all personal options for the poor, his is there and is ethically valuable.

cada grado corresponde a un semestre de instrucción y vale determinado número de puntos.
each step is gauged for one semester of instruction and is worth a certain number of units.

afirma que “vale la pena seguir a cristo y vale la pena ser verbita!”
he added that "it is worth to follow christ and to become an svd missionary!"