Je was op zoek naar: que bien y dime lindura tienes novio (Spaans - Engels)

te ves bien de donde ere y dime tiene novio
you look good where i'm from and tell me he's got a boyfriend.

oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales

una vez que bien y se va, se va para siempre.
once it comes and goes, it is gone forever.

en la crimea hay todo, que bien y que la vinicultura mal mundial.
in crimea there is everything, than well and than badly world winemaking.

tal como estamos hoy, podríamos funcionar mal que bien y continuar viviendo juntos.
as we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.

algunas de las piezas no están conectadas todos que bien, y puedan romperse.
some of the parts are not connected all that well, and may break.

tras dos permanencias en el hospital en 1923 y 1925, se recupera mal que bien y reanuda su trabajo.
after two hospital stays in 1923 and 1925, he recovered to some degree and took up his work again.

puede ocurrir que el proceso de aplicación de la ley a un niño pueda hacerle más mal que bien y dificultar su rehabilitación.
at the moment, the impact of the law enforcement process on the child may be to further damage his or her childhood rather than lead to rehabilitation.

sin embargo, no conven­dría que la aplicación de sanciones económicas hagan más mal que bien y produzcan un baño de sangre.
mr pannella also pointed to the disparity between the opprobrium heaped upon the south african regime and connivance in infringements of human rights in other african countries, in which he saw the mark of a eurocentric racism in the indifference towards slavery or discrimination by blacks against blacks.

nuevas competencias europeas harían más mal que bien y estos informes no alteran el hecho de que sigue siendo necesario hablar de este tema.
that neighbouring states within europe should help each other when disaster strikes is, then, perfectly obvious; what europe can do is to help with programmes promoting improved coordination and alleviating material need.

no fue el mejor hotel del mundo, pero el dinero era más que bien y que me quedaría allí de nuevo. 1 / 5
it was not the best hotel in the world but for the money it was more than okay and i would stay there again

me dijo que bien y añadió algunas de sus sempiternas coletillas (no parecía haber cambiado en nada, ni sobre nada).
he told me all was well and added some of his perennial tags (he didn't seem to have changed in any way nor about anything).

este instrumento tiene por objeto evitar de manera rápida que bienes y objetos de prueba sean sustraídos de la acción de la justicia.
the instrument aims to quickly prevent assets and evidence being hidden from the authorities investigating the crime.

es lamentable que, si bien muchos de ellos tienen la intención de crear conciencia, lo hacen de cierto modo que pueden hacer más daño que bien, y más ridículo que una atención seria.
it's unfortunate that, while many have the intent to create awareness, doing so in certain fashions can illicit more harm than good, and more ridicule than serious attention.

me temo que nuestra evaluación mecánica de los criterios de democratización podría al final hacer más daño que bien, y abogaría por una mayor sensibilidad, una mayor receptividad y una mayor empatía hacia turquía a este respecto.
i am afraid that our mechanical evaluation of the criteria for democratisation could eventually do more harm than good, and i would advocate more sensitivity, more responsiveness, and more empathy for turkey in this matter.

el proceso es normalmente beneficioso pero si la inflamación es crónica y persistente puede hacer más daño que bien y conducen a problemas autoinmunes como la artritis reumatoide, mientras el sistema inmunitario hace frente a la inflamación constante, de bajo grado.
this process is normally beneficial but if the inflammation is chronic and persistent it can do more harm than good and lead to auto-immune problems such as rheumatoid arthritis as the immune system struggles to cope with constant, low grade inflammation.

así que, bien que les afecta, ¿y qué? es cierto, pero que afecta a usted como un bien y en forma más importante, vamos a tomar otro ejemplo.
so, okay that affects them, so what? true but it affects you as well and in a more important way, let's take another example.

el grupo de las chicas fue el más revoltoso y recordándome escenas de películas de presidios, no tenían ningún problema en exteriorizar abiertamente las cosas que querían hacer conmigo! colombia me había tratado más que bien y había comprobado en carne propia que los excesivos temores acerca de visitar este país eran infundados.
the girl group was the most unruly and reminding me of jail movies, they had no problem with openly saying what they wanted to do with me! colombia had treated me well and what i had found at first hand was that the excessive fears about visiting this country were unfounded.

quiero ver una europa que no se deje atraer por las cruzadas proteccionistas a corto plazo, una europa que proteja el mercado interior que constituye la base de nuestra cooperación europea y que permite que bienes y servicios circulen libremente a través de nuestras fronteras, en nuestro beneficio y el del resto del mundo.
i want to see a europe that does not allow itself to be lured by the short-term crusades of protectionism, a europe that safeguards the internal market that formed the basis of our eu cooperation and that allows goods and services to flow freely across our borders, for the benefit of ourselves and of the rest of the world.

"), que responde al programa de dawkins, analiza la afirmación que la religión hace más daño que bien y sugiere que "tales afirmaciones... ignoran la evidencia disponible... y sustituyen retórica por análisis".
", responding to the dawkins programme, analyzes the claim that religion does more harm than good and suggests that "such assertions ... ignore the available evidence... and substitute rhetoric for analysis".