Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que mas me cuentas
and what else do you tell me
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c/y que mas me cuentas
c/y que mas me cuentas
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que me cuentas sobre ti
good thank god
Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me cuentas linda
what are you telling me, pretty?
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy acostada todavia jeje y que me cuentas
so you’re into furrys too
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ola como estas margarita que me cuentas
wave like these margarita tell me
Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bien y aque te dedicas
that well and to which you dedicate yourself
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y como el viento que me cuenta
i live and breathe for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la crimea hay todo, que bien y que la vinicultura mal mundial.
in crimea there is everything, than well and than badly world winemaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no fue el mejor hotel del mundo, pero el dinero era más que bien y que me quedaría allí de nuevo. 1 / 5
it was not the best hotel in the world but for the money it was more than okay and i would stay there again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito que me cuentes
need you to tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que me cuentes todas tus noticias.
i want to hear all your news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando hablo en privado con los angoleses, resulta que bien se dan cuenta de esto.
“it is very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue ella la que hizo que me diera cuenta de la importancia de criar bien y con perros saludables.
she was the one who made me be aware of the great importance to breed with healthy dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: