Je was op zoek naar: que chévere que ayas ya cenado (Spaans - Engels)

que chevere
that cool

chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great

1. crees que las personas en tu dorm son de las más chéveres que has conocido en tu vida.
1. you think everyone in your dorm is the coolest person you’ve ever met.

lo grande del caso para los especidistas del procedimiento parlamentario es que, de repente, la base jurídica se modifica y un año después, cuando el laboratorio está ya cenado y es demasiado tarde para cambiar la situación, d parlamento se le dee: «claro que tenía que haber intervenido el parlamento».
what is quite fascinating for connoisseurs of parliamentary procedure is that suddenly the legal base has been changed and a year later, when the laboratory has aheady been closed and it is too late to affect the result, we are told 'oh yes, the parliament should have been involved'.