Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que comida te gusta
what food do you like best
Laatste Update: 2016-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que comida te gusta más
i want to live with you again.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que comida te gusta comer
what food do you like to eat
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero esta situación tiene mas alcances.
but it goes further back than that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabe que comida él o ella quiere
does not know food he/she want
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
filipinas tiene mas de 7.000 islas.
the philippines has more than 7,000 islands.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la página tiene mas de 7.300 seguidores.
the page has more than 7,300 followers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pecado esta muerto y no tiene mas terror.
sin is dead and has no more terror.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se observa también que la leche es espumosa y tiene mas contenido de mantequilla.
i also observe that the milk is foamy and contains more butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabe que comida él o ella quiere (hallazgo)
does not know food he/she want
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la oficina oficial de ventas no tiene mas entradas!!
the official sales office has no more tickets!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo que cualquier tipo de comida tiene los beneficios completos, helado, chocolate o cualquier cosa que ustedes deseen.
so any type of food hasthe full benefits... ice cream, chocolate whatever you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos expertos en enfermedades infecciosas creen que tiene mas bien una actividad leve contra los fungos.
some infectious disease experts even believe that it even has a mild anti-yeast activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente con diabetes tiene mas riesgo de sufrir enfermedad cardiaca.
people with diabetes are two to four times more likely to have heart disease or a stroke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comida tiene que ser a la hora que él quiere, y tiene que ser caliente y que yo la sirva.
meals have to be served when he wants them served, and they have to be hot, and i have to serve them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40 60 el precio tiene mas importancia que la calidad pero ésta permanece importante.
40 60 price is more important than quality but the latter remains important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estás acatarrado o alérgico y se te tapa la nariz, tal vez te hayas dado cuenta de que la comida tiene menos sabor que de costumbre.
when you have a cold or allergies, and your nose is stuffy, you might notice that your food doesn't seem to have much flavor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actualmente, china tiene mas de 83 millones de personas con distintos tipos de incapacidades.
as of the 2010 census, nearly 85 million persons lived in china with disabilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque el documento siguiente tiene mas de 12.000 palabras, esta lejos de ser completo.
although the following document is 12,000 words long, it is far from complete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indonesia, localizada en el anillo de fuego del pacífico, tiene mas de 100 volcanes activos.
indonesia, located in the pacific ring of fire, has more than 100 active volcanoes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: