Je was op zoek naar: que continua (Spaans - Engels)

así que continua y alardea.
so go ahead and brag.

que continúe.
follow it up.

día extra en que continua el incendio
extra burning period

así que continúa.
so keep going.

así que, continué.
so, i stayed.

censura que continúa
continuing censorship

dejen que continúe.
let me continue.

espero que continúe aquí.
i hope it continues here.

lo que continúa faltando en
still published by:

creo que queremos que continúe.
i think we want it to carry on.

una polémica que continúa abierta
a continuing controversy

espero que continúe el debate.
i hope the debate will continue.

espero que continúe nuestra colaboración.
i hope our partnership will continue.

nadie preguntaba nada, así que continuó.
nobody asked any questions, so he went on.

nuevos plazos para que continúe el procedimiento
new time limits for the further steps in the proceedings

cabe esperar que continúe mejorándose la metodología.
it hoped that the methodology would continue to be improved.

otros, lo sueltan para que continúe volando.
others free it so that it keeps on flying.

señora lulling, no puedo permitirle que continúe.
mrs lulling, i cannot allow you to continue.

lasituación, predice el informe, esprobable que continúe.
that, the report predicts, is likely to continue.

muy bien, déjenlo que continúe así. (risas)
“ok, let him continue to do so.” (laughter)