Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que dia descansas?
what do you rest?
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dia es hoy
if today is thursday, tomorrow is
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dia sera mañana
what day will be tomorrowñ
Laatste Update: 2018-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lea información que no tendrá tiempo para repasar
don't read information you won't have time to review
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé si tendré tiempo.
i don't know if i'll have time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dia es antes de viernes
what day is after monday
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sr. gollnisch tendrá tiempo...
mr gollnisch will have...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
así que usted tendrá tiempo para hacer las tareas domésticas.
my daughter goes to kindergarten whole days of week. so you 'll have time to do housework.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emma bonino tendrá tiempo para explicarlo.
emma bonino will have the time to explain.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego tendrás tiempo libre para explorar pisa.
you will then have free time to explore pisa on your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tendré tiempo ni el lunes ni el martes.
i won't have time on monday nor on tuesday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 5 días tendrás tiempo de visitar varias cosas.
5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tendré tiempo aquí para examinar todas estas prioridades.
i will not have the time here to go through all of these priorities.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es evidente que la comisión no tendrá tiempo suficiente para analizar la nueva situación política en eslovaquia.
the commission will clearly not have enough time to pay sufficient attention in these to the new political situation in slovakia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de esta manera el personal de la escuela tendrá tiempo para preparar.
this way the school has time to prepare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me refiero ahora a ello porque no tendré tiempo de intervenir posteriormente.
i am referring to this now because i will not have time to speak later on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al final no tendré tiempo de llegar a roma el viernes por la tarde ...
finally i will not have time to arrive to rome on friday in the afternoon...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a continuación, tendrás tiempo libre para visitar las iglesias y escuchar el coro.
you will then be given free time to see the churches and with a bit of luck, get to hear the choir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después del recorrido, tendrás tiempo para pasear por el bosque o comer al aire libre.
after the guided tour, you’ll have time for having lunch outdoors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el suministro de transición, tendrá tiempo suficiente para solicitar una excepción al formulario del plan.
this transition supply will allow you ample time to request an exception to the plan formulary.
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: