Je was op zoek naar: que el hombre propone y la mujer dispone (Spaans - Engels)

el hombre propone y dios dispone.
man proposes and god disposes.

el hombre y la mujer
the man and the woman

pero el hombre propone y dios dispone.
but that is the way of man and the will of god.

soy el hombre y la mujer,
i am man and woman,

el hombre propone, dios dispone.
man proposes, god disposes.

el hombre y la mujer bailando
man and woman dancing

el hombre propone, pero dios dispone.
man proposes but god disposes.

el hombre y la mujer beben té.
the man and the woman drink tea.

igualdad entre el hombre y la mujer
equality between men and women

* edad de ambos el hombre y la mujer
* age of both the man and woman

de facto entre el hombre y la mujer
men and women

8. igualdad entre el hombre y la mujer
section 8: equality between men and women

entre el hombre y la mujer 80 - 84 16
equality between men and women 80 - 84 16

el hombre y la mujer están comiendo afuera.
the man and the woman are eating outdoors.

ello no significa que el hombre y la mujer sean completamente iguales.
this does not mean that men and women are completely equal.

artículo 3 - igualdad entre el hombre y la mujer
article 3: equality between men and women

existe igualdad absoluta entre el hombre y la mujer.
there is absolute equality between men and women. "

igualdad entre el hombre y la mujer (artículo 3)
equality between men and women (article 3)

1. la cooperación antes que el conflicto entre el hombre y la mujer:
1. men-women cooperation rather than conflict:

“el hombre propone, pero dios dispone.” - miguel de nebadon
“man proposes, but god disposes.” -- michael of nebadon.