Je was op zoek naar: que falla (Spaans - Engels)

no comprendo que falla.
no attachments have been posted yet.

7. animar al compañero que falla.
7. animar al compañero que falla.

que falle).
que falle).

¿no hay algo que falla en todo esto?
is there not something wrong here?

no sé lo que falla, pero algo falla.
i do not know what the problem is, but there is a problem.

"no, no es el coche lo que falla,
"no, no es el coche lo que falla,

el tiempo necesario es aquel que falla…
the time it needs is that time which it cracks open (faille)…

lo que falla es la aplicación, no la reglamentación.
there is a failure of implementation, not a failure of regulation.

de modo que ha de haber algo que falla profundamente.
so there must be something very wrong.

esto es un indicador de lo que falla en el sistema.
it is an indication of what is wrong with the system.

lo que falla en realidad es la profundización de la democracia.
what is really failing is the growth of democracy.

hay una frase en vuestro programa que falla en este aspecto.
one phrase in your program lies open to this objection.

el mensaje de error si se supone que falla el conducto nulo
the error message if the null conduit is supposed to fail

es el medio circundante el que falla, y éste puede ser cambiado.
it is the environment which is at fault, and this can be changed.

¿qué falla, si es que falla algo, en el proyecto constitucional?
what, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?

sin embargo, sería inútil intentar mejorar un sistema que falla por su base.
it would, however, be futile to attempt to improve a system that is fundamentally flawed.

& konversation; no se conecta a ningún servidor ¿qué es lo que falla?
& konversation; wo n't connect to any servers. what is wrong.?

qué fue lo que falló.
qué fue lo que falló.

y no se en que falle
and when love is dead,

y no se en que falle,
i·m not that chained up little person still in love with you,