Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asà que hagan lo suyo.
no sir, i will. so, take it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡que hagan esta experiencia!
let them pass through this experience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el lío que hagan.
this is the agitation that you should bring about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted anhela que hagan.”
usted anhela que hagan.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿será necesario que hagan más?
will it be necessary for you to do more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anímelos para que hagan preguntas.
encourage them to ask questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saben qué se les pide que hagan.
i was surprised by the commissioner 's reply just now.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pedimos que hagan las cosas bien!!!!!!!
we want things to be done right!!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a que hagan lo que nosotros hicimos.
my hand is bothering me. we’ve got to burn this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que hagan curl a mi pagina
i do not want to curl my page
Laatste Update: 2015-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les insto que hagan todo lo que puedan.
so i urge you all to do what you can.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que hagan más conferencias de estas. gracias.
please offer us more of these conferences. thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hacen crisis? ¡que hagan crisis!
they want to create a crisis? okay, go for it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que hagan otra cosa!», dirán los americanos.
let them do something else!' say the americans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
desgraciadamente, no hay trenes que hagan esta conexión.
trains do not service this route
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es esencial que hagan preguntas y escuchen respuestas.
asking questions and listening to answers are vital to their learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseamos que hagan preguntas desde una perspectiva holística.
we wish you to ask questions from a holistic perspective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces tendrán contentamiento en todo lo que hagan.
then you will have happiness in whatever you do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hagan lo que hagan, no se queden casi-convencidos.
whatever you do, don't be an almost-persuaded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor turmes, les ruego que hagan preguntas complementarias.
we are much more seriously threatened by, for example, computer viruses.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: