Je was op zoek naar: que hermosa fotografía, les mando un saludo (Spaans - Engels)

les mando un saludo a todos.
les mando un saludo a todos.

están de vuelta en la sala y les mando un saludo a todos ellos.
they are back there - i can wave to them all.

te beso fuertemente y mando un saludo para todos los nuestros.
many, many kisses for you and regards to all.

con gratitud le mando un saludo en nombre de todas las hermanas,
i greet you with gratitude together with all the sisters,

les mando un abrazote y miles de bendiciones!"
i send you a big hug and thousands of blessings!"

manda un abrazo, un saludo y un beso.
she sends a hug, a salute and a kiss.

hable con mi esposa por teléfono y ella me sugirió que mande un saludo para ustedes desde suecia.
i spoke with my wife by phone and she suggested that i send a greeting to you from sweden.

salgo solo los domingos y feriados ya q el transito es muy peligroso en la semama y no cuento en mi barrio con muchas sendas para bici. soy de caballito y les mando un saludo.
i go out only on sundays and holidays q and the traffic is very dangerous in the semama and i do not in my neighborhood with lots of bike paths . i'm from pony and i send a greeting .

le odian porque les manda un montón de deberes.
they hate him because he gives them a mountain of homework.

el comité militar revolucionario mandó un saludo fraternal al batallón y le propuso que enviase inmediatamente sus representantes.
the military revolutionary committee telegraphed the battalion a brotherly greeting and asked them to send their representatives immediately.

una vez que se procese el mensaje, se les manda un mensaje de confirmación a los usuarios que necesita que hay que contestar antes de que envíen mensajes relacionados con el fallo.
once this message is processed, users are sent a confirmation message that they will need to reply to before they are sent the messages relating to that bug.

‏@ggreenwald no es un mero regalo: ¡es uno que les manda un premio nobel de la paz!
‏@ggreenwald:not just any gift: from a nobel laureate!

todavía hace unos días la vieron los compañeros el primero de enero. me mandó un saludo e hizo bromas (inaudible).
we were joking with her. just a few days ago the compañeros saw her, the first of january.

os quiero a tod@s. aquí, desde un caracol vacio, donde hoy es todo diferente, les mandó un fuerte abrazo.
i love you all. from this empty caracol, where today everything is different, i send you all a big hug.

al llegar a mi casa les mande un correo no me contestaron aun y me devolvieron a la cuenta lo que me habían cobrado,es decir, ni caso me hicieron.
for what have you need a visa cart?? never offer a solution. it was a no, and back to the airport.

también participan los oyentes enviando saludos, como de nuevo césar jara: “envío un saludo a todos los familiares y amigos en guantánamo, cuba, de donde es mi esposa”, o una ecuatoriana que no deja su nombre: “mando un saludo a toda mi familia en ecuador y a mi hijo, primos, a todos, gracias”.
the listeners also participate by sending greetings, like césar jara: "i send my greetings to all my relatives and friends in guantanamo, cuba, where my wife is from”; or an ecuadorian woman who did not leave her name: “i send a greeting to all my family in ecuador and to my son, cousins, everyone, thank you”.

la verdad de la milanesa que estos dos jugadores el fritanga y el loko son de primera division y hay que elogiarlos y dejarlos que disfruten pero bien trankilooosss total inmortales no son y ahora en una carcel son muchos mas peligrosos por que les sobra tiempo para pensar, organizar y realizar lo que se les plazca. ademas con esto se logra algo que beneficie a la sociedad, me parese que no si los que laburamos y le ponemos el hombro a la pesada carga de lo legal no nos beneficiamos absolutamente en nada y quienes viven de esto no van a bajar los brazos al contrario al tener menos competencia fuerte se van a potenciar. dejemonos de joder con la droga, viajes al espacio, sueldos suculentos y vamos a tratar de que mucha pero mucha gente que la esta peleando dia a dia viva mejor . un saludo desde uruguay les manda un laburador de 16 horas por dia con oficio de panadero y siempre corriendo la liebre.
the real truth is that these two players, fritanga and el loco are first division and we have to praise them and let them enjoy but well quiet, total they are not immortal and now in a prison they are much more dangerous because they have too much time to think, to organize and to carry out what they want. also with this is achieved something that benefits society. i think that we that work and put the shoulder to the heavy burden of doing things the legal way, we do benefit at all and those living off this will not abandon their activities. on the contrary, by having less strong competition they will strengthen. let us stop fucking with drugs, space travel, succulent salaries and let´s try that many people that is fighting every day live better. greetings from uruguay, from a worker that works 16 hours per day as a baker and is always struggling to stay afloat.