Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la foja
i let it know how to be the ones who present it viera
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la vida.
than life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la haga:
gender:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la carge
charge her.
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la actual.
pink cocaine is probably more dangerous than the current one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"que la abstracción
european project which is crucial for the analysis of the contemporary state of european
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡que la disfruten!
a must see so don't miss this!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabemos que la(...)
only(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabe recalcar que la
that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menos mal que la […]
menos mal que la […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la economía brasileña
that the brazilian economy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la había seguido.
that i had followed her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
constancia laboral que la
employment record
Laatste Update: 2014-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que la iglesia camine!"
let the church walk!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
del juzgado que es a mi cargo, a la foja 00025 frente, se encuentra en acta con el tenor siguiente:
the national shield. = united mexican states. = free and sovereign state of puebla. = civil registry office. = no. 03. = book no. 01 = act no. 00026. atlixco town. =
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los comandantes que cumplan estas obligaciones deberían ser recompensados con una distinción especial en la foja de servicios o, tal vez, una medalla.
commanders who discharge these obligations should be rewarded by a special commendation or, perhaps, a medal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el quemador de retorta está destinado a menor carga de combustible y el propio proceso de combustión puede compararse a la ignición en la foja del herrero.
the retort burner is designed for lower fuel loading and the combustion process itself can be compared with a blacksmith hearth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabemos que fue ejemplar esposo y padre de seis hijos: cinco trabajan en medios de comunicación y una es abogada. ya editaron más de 3.200 números de la foja coleta y seguro que continuarán sus ediciones.
we know that he was a model husband and father of six children: five work in the news media and one is a lawyer. already, 3,200 issues of la foja coleta have been published and the newspaper will continue to publish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en nombre de la republica de mexico y como oficial del estado civil de este lugar, hago saber a los que la presente vieren, y certifico que en el libro num 49 del registro civil que es a mi cargo, a la foja 96f se encuentra asentada una acta del tenor siguiente, lo que certifico
in the name of the republic of mexico and as civil registry office of this place, i make it known to all those who may see this certificate, and i certify that in book num. 49 t. iv of the civil registry over which i preside, there is an entry on page 96 f which is recorded containing the following facts, of which i certify:
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: