Je was op zoek naar: que los ninos son de aquel (Spaans - Engels)

los ninos
children

que le gusten los ninos.
someone who likes children.

¡de aquel!
- that one!

hace usted los ninos de amor?
do you love children?

los ninos del parque
the children of the park

incidencia en los ninos.
occurrence in children.

creo que los problemas son de triple naturaleza.
it seems to me that the problems are threefold.

los escribitorios de los ninos
the escribitorios of children

comprueben que los etiquetados son de empresas conocidas.
see that there is a known manufacturer’s labelling.

bosque eternel de los ninos
children's rainforest

es cierto que los gustos son de orden cultural.
tastes are certainly culturally conditioned.

que los productos y servicios existen y son de calidad
that quality products and services are in place.

- el riad no acepta los ninos menos de 12 anos.
- the riad doesn't accepts children under 12 years old.

los autores advirtieron que los hallazgos son de carácter experimental.
the authors cautioned that the nature of the findings is experimental.

los ninos varian en edad y necesidades.
all the children vary in age and needs.

david ensenando a los ninos la cámara.
david shows a camera to the children.

la profesora les lee un libro a los ninos
the teacher reads them a book alos children

"en estos dias he sentido los ninos especialmente cerca de mi"
«in these days i have felt the children particularly close to me»

esto le asegurara que los ninos no se confundan ni que se nieguen a obedecerle.
this will ensure that children are not overwhelmed with a blizzard of words and refuse to comply as a result.

- impacto positivo en las vidas de los ninos.
- make an impact on children lives