Je was op zoek naar: que me ha pasado (Spaans - Engels)

que me ha pasado.
yeah. if it ever comes to that, kill me.

le mejor que me ha pasado
better off just left that way

¿ qué me ha pasado?
what has happened to me?"

no me ha pasado aun.
it has not happened to me yet

de lo que a mi me ha pasado,
what happened to me,

¿o se me ha pasado?
or have i just missed it?

es lo más difícil que me ha pasado.
it is the most difficult thing that i have worked on.

¿qué me ha pasado a mí?
¿qué me ha pasado a mí?

eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.

no se me ha pasado por alto.
it has not been overlooked.

eres la casualidad mas bonita que me ha pasado
chance are you most beautiful that ever happened

que me ha conmocionado…
…do you really want to know

esto me ha pasado por primera vez.
see annex 'question time'.

te amo hija, eres lo más hermoso que me ha pasado
i love you my daughter; you are the most beautiful thing that has ever happened to me…

tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.

es raro, algunas veces me ha pasado.
es raro, algunas veces me ha pasado.

jon baril: es lo peor que me ha pasado en la vida.
jon baril: the worst thing in my life.

es lo que me ha enseñado.
this is what she has taught me.

creo que me ha esta ... ojalá ...
i think i got this... hopefully...

que me ha dejado ese comentario
can i have that? i have to go.