Je was op zoek naar: que no regreses (Spaans - Engels)

7. no regreses
7. no regreses

¡vete, pero no regreses!
you go, but don’t return!”

desaparece y no regreses.
go away. and don't come back.

da la vuelta y no regreses.
turn around and do not come back.

sigue, sigue adelante y no regreses,
carry on, carry on ahead and never turn back,

que llega y no regresa
that comes only once

bueno, si lo denuncias, probablemente no regreses a esa sala.
well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.

y que el tiempo perdido no regresa jamás.
and that lost time never returns.

…y no regresó.
never came home.

me dirijo a usted en el caso de que no regrese.
i am writing to you in the event that i do not return.

el juez teme que hans no regrese y hasta que pueda huir.
the judge fears that hans will not return and may even flee.

después no regresa más.
later he does not come back again.

bueno, él no regresó.
well, he didn't come back.

el no regresó de la batalla
he has not returned from the fight

Éste último no regresó a dili.
deputy commander babo did not return to dili.

debido a que no regresó a casa, david no podía esconder su pecado.
since he didn't go home, he couldn't cover up david's sin.

1. que la mujer divorciada no regrese al hogar de su anterior esposo;
1. no remarriage to the former spouse.

no regresó hasta el 2 de julio.
he did not return until july 2.

c) el no regreso de los refugiados.
(c) the non-return of refugees.

heifetz abandonó israel y no regresó hasta 1970.
he left israel and did not return until 1970.