Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que no se acabe nunca
i never wanna stop and i never get enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no se acabe nunca.
let it never end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se acabe el esquirol!
the strike has made them spineless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. que se acabe el mundo
1. que se acabe el mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se acabe el mundo, por favor
but i'll be, i'll be, i'll be the first to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiza se acabe el amor
this love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colecciónalas todas antes que se acabe el tiempo!
collect them all before time runs out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el juego termina cuando se acabe el tiempo.
the game ends when time runs out, which breaks the digging machine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se acabe el tiempo, el juego termina.
when time runs out the game ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se acaba el mundo por eso.
it's not the end of the world.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el año.
the year is ending.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se acabo el amor
i would see you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el tiempo.
time is running out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se acabÓ el tiempo!
time is over!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí se acabó el asunto.
there ends the matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acabó el resto del año
the rest of the year is over
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con esto se acaba el fichero.
this completes the file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gran cripta se acaba el 1911.
the great crypt finishes in 1911.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el rio, comienza el mar.
in you, in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: