Je was op zoek naar: que pasas (Spaans - Engels)

que pasas buenas noches
have a good night

crecer a través de lo que pasas
grow through what you go through

cada día que pasas libre es un triunfo.
every day spent free is a triumph.

– ¿las personas con las que pasas el rato?
– oh, the people you hang out with?

reduce el tiempo que pasas frente a las pantallas.
reduce screen time.

en cada cabo que pasas, comienza de nuevo la regata.
every corner you turn, and it starts again.

son lugares y momentos por los que pasas en el instante oportuno.
they are places and moments you go by at the right moment.

@montheralhabeeb: cada minuto que pasas en prisión, respiras tu libertad.
@montheralhabeeb: in every minute passing while you're in jail, you breathe your freedom.

a medida que pasas por este proceso conscientemente, se van a renegociar tus acuerdos.
as you go through this process consciously, it's going to renegotiate your agreements.

que pases buenos dias
have a good night

objetivo: monitorizar una sesión. ej: el tiempo que pasas en nuestra página web
purpose: tracks a session, i.e., how long you’re on our website

que pases buena tarde
pass good evening

el señor cogerá en ti la pestilencia, hasta que te consuma en la tierra que pasas a poseer.
the lord will send you the plague until you are destroyed and taken from the land you are to possess.

felicidades que pases un buen dia
thanks

vecino que pases un as bonitss
these very nice

que pases un feliz día, saludos
one day from you to germany.

entonces, ¿qué puedes hacer para sacar el mayor provecho del tiempo que pasas en tu casa? mucho.
so what can you do to make the best of your time at home? plenty — though a lot will depend on how you feel.

de todas formas - gracias por todos tus comentarios y las horas y las horas que pasas dar consejo excelente. micrófono mayres
anyway - thank you for all your comments and the hours and hours you spend giving excellent advice. mike

que pases bonita noche to noche
have a nice night

no hay necesidad que pases hambre de nuevo.
there is no need ever to be hungry again.