Je was op zoek naar: que pisoestas tu arriba o abajo? (Spaans - Engels)

dirección arriba o abajo
direction up or down

por arriba o por abajo.
from top or from bottom side of strip.

dirección para arriba o abajo
direction up or down

dirección para arriba o para abajo
direction up or down

¿hay que orientarse hacia arriba o hacia abajo?
should they be oriented from top downwards or bottom upwards?

llamada de flecha arriba o abajo
up and down arrow callout

verticalmente hacia arriba o hacia abajo
vertically up or down;

• orientable hacia arriba o hacia abajo
• can be oriented towards up or down

ir una línea hacia arriba o hacia abajo
go one line up or down

mueve el cursor una línea arriba o abajo.
moves the cursor up or down one line.

incapacidad para mirar hacia arriba o hacia abajo
unable to look up or down

es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
that's an order of magnitude, up or down.

ellos pueden ajustarla hacia arriba o hacia abajo.
they can tweak it up or down.

efecto de las perturbaciones del flujo corriente arriba o abajo
effect of upstream-downstream flow disturbances

ya sea que este arriba o abajo, yo constantemente le aseguro que lo amo inmensamente.
regardless as to whether he is up or down, i constantly assure him that i love him devotedly.

yo abajo y tu arriba
i down and your top

haga clic en arriba o abajo para subir y bajar de la moto.
click on up or down to raise and lower the bike.

(control+alt) mueve el párrafo actual arriba o abajo.
(ctrl+alt) moves the current paragraph up or down.

puesto que los bariones omega no tienen quarks arriba o abajo, todos tienen isospín 0.
since omega baryons do not have any up or down quarks, they all have isospin 0.

la diosa no elige bien o mal, arriba o abajo, o cualquier otra cosa.
goddess does not choose good or bad, up or down, or anything else.