Je was op zoek naar: que problema (Spaans - Engels)

¡que problema!
what a problem!

•¿que problema soluciona?
•what problem can it solve?

que problema permite resolver?
which problem does it help to solve?

¿que problema hay que resolver?
what is the company's background?

¿que problema se pretende resolver?
what is the problem being addressed?

que problema crea el uso de aceite muy viscoso
which problem is created by the use of oil with too high viscosity

¿que problema tienes con las demás chicas?
what problem do you have with other girls?

es evidente que problema esté resuelto después de eso.
it is clear that problem will be solved after that.

» presidente dice que problema limítrofe es utilizado (la patria)
» presidente dice que problema limítrofe es utilizado (la patria)

con que problema nos encontramos por consiguiente, si queremos redefinir una columna ?
which problem are we facing therefore, if we want to redefine a column ?

¿quienes serán los clientes de nuestro producto? ¿que problema les resolverá?
who will our product’s customers be?

23. el sr. tawfik (egipto) dice que problema de la vivienda en egipto es complicado.
mr. tawfik (egypt) said the housing problem in egypt was complicated.

en ese mismo sentido, la labor actual se coordina para combatir el analfabetismo en tanto que problema social.
in the same direction, efforts are now being concerted in order to combat illiteracy as a problem of the society.

tal escenario provoca que en washington el caso cubano tenga más la consideración de asunto interno que problema de relaciones exteriores.
against this background, the issue of cuba is dealt with more in washington as a domestic matter than as a foreign relations problem.

el acoso no es sólo un problema privado de la persona que lo sufre, ni siquiera público en tanto que problema de convivencia social.
harassment is not only the private problem of the person suffering it or even a public one of social coexistence.

una integración precipitada no acarrearía más que problemas.
the present difficulties in the community monetary sector should not tempt us to turn our backs on the declared objective.

esta versión demuestra que problemas de eructos y pedos.
this version is shown to have burping and farting problems.

parece que problemas con el tiempo seguirán mientras seguimos adelante.
it looks like the weather issues will continue as we move forward.

la crisis alimentaria es más que problemas a corto plazo, reversibles.
the food crisis is about more than short-term, reversible problems.

de este modo evitaremos cualquier tipo de pánico, que no generaría más que problemas.
thus, we will prevent any kind of panic, which would only create problems.