Je was op zoek naar: que pusiste (Spaans - Engels)

me encanto que pusiste mi cabeza
i loved that you put my head

¿qué fue lo último que pusiste en tu boca?
what was the last thing you put in your mouth?

alabado seas señor por todas las oportunidadaes que pusiste en mi camino.
praise be to god for all the opportunities placed upon my path.

busca ayuda enseguida para no echar a perder todo el esfuerzo que pusiste en tu recuperación inicial.
get help right away so that you don't undo all the hard work you put into your initial recovery.

la información que pusiste en tu examen para obtener que eres un a+ de calidad no es válido más tiempo.
the information you put on your exam to get you’re a+ grade is no longer valid, even.

para complementar la reseña que pusiste en el sitio web de new york habitat, me gustaría aclarar un par de puntos con respecto a tus comentarios.
in order to supplement the review you left on new york habitat website, i would like to clarify a few points regarding your comments.

así la idea de arte nos que pusiste stiffy empapado hilo o cordón alrededor de un globo, deje que se seque, estallar el globo y tiene una bola hilo creativas del arte.
the idea of thus craft us that you put stiffy-soaked yarn or string around a balloon, let it dry, pop the balloon and have a creative yarn ball piece of art.

si puedo aprender observándote, puedo robarte tus mejores ideas, y puedo beneficiarme de tus esfuerzos, sin tener que dedicar el tiempo y la energía que pusiste al desarrollarlas.
if i can learn by watching you, i can steal your best ideas, and i can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them.

20 que pusiste señales y portentos en tierra de egipto hasta este día, y en israel, y entre los hombres; y te has hecho nombre cual es este día;
20 who hast displayed signs and wonders unto this day, in the land of egypt and in israel and among other men; and hast made thee a name, as at this day.

los detalles te pertenecen a ti. pero el plan en general, tu plan del alma, que pusiste en marcha antes de encarnar lo llevaras acabo, así que mas vale que te relajes y lo disfrutes.
the details are up to you. but the overall plan, your soul’s plan, you set for yourself before the incarnation, nd you will accomplish it, so you might as well sit back and relax and enjoy it.

32:20 que pusiste señales y portentos en tierra de egipto hasta este día, y en israel, y en el hombre; y te has hecho nombre cual es este día;
32:20 who performed signs and wonders in the land of egypt, even to this day, both in israel and among other men; and made yourself a name, as in this day;

has caminado siempre por delante de nosotros y, antes que comprendiésemos de qué se trataba, tú estabas ya a medio camino. tenías talentos que pusiste completamente a disposición, utilizaste todos tus dones…
you always went on ahead, and before we could understand what you were about, you were half way there.

oraciÓn: querido señor jesús, te agradecemos que pusiste hermanos al lado de pablo en su prisión, antes de su muerte, que oraran con él, escribieran las cartas que él dictaba y llevaran los rollos de pergamino a las distintas iglesias.
prayer: dear lord jesus, we thank you that you put at paul´s side in prison, before he was finally executed, faithful brothers who prayed with him, wrote down the letters he dictated and then delivered the pergament scrolls to the churches.

5:4 reteniendola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba en tu poder? ¿por que pusiste esto en tu corazon? no has mentido a los hombres, sino a dios.
5:4 whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto god.