Je was op zoek naar: que se vean nitidas (Spaans - Engels)

puede que se vean divertido.
you can make them look funny.

hace que los militares se vean bien.
make the military look good.

cómo desea que se vean sus dientes.
what you want your teeth to look like

para que las ubres se vean cuidadas!
udder health that is visible!

pero no que se vean obligados ha hacerlo.
they should not however be obliged to do so.

perfecciona tus vídeos para que se vean profesionales.
enhance your videos so that they have professional look.

... si hay alguna oportunidad de que se vean allí?"
is there a chance you'll see her there?"

y puedo hacer que se vean otros países.
and i can let the other countries be shown.

unnuevo dispositivo permite que se vean gases invisibles
based on information from press sources (nature)

asegúrese de que se vean las ventanas de la pluma.
make sure the windows of the pen are visible.

telaprevir se vean afectadas por la
maraviroc c12: ↑ 10.17 (8.73-11.85)

no queremos que se vean afectadas las vidas de sus hermanos.
we don't want the lives of her siblings to be affected.

ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
she altered her old clothes to make them look more fashionable.

ojalá no se vean frustradas tan pronto.
let us not extinguish them so soon.

los planos y prescripciones que se vean afectados por la solución alternativa;
the drawings and specifications affected by the variant solution;

esto facilitará que se vean, comprendan y recuerden los resultados de la evaluación.
this helps people to see, understand and remember the evaluation results:

es muy discriminatorio que se vean forzados a presentar sus opiniones en lenguas extranjeras.
it is very discriminatory that they should be forced to present their views in a foreign language.

¿cómo puede hacerse esto sin que se vean afectados los niveles de seguridad?
how can that be done without affecting safety levels?

debe cerrar totalmente el kcontrolcenter; y reiniciarlo antes de que se vean los cambios.
you must close the kcontrolcenter; entirely and restart it before the changes will be seen.

debe cerrar totalmente el & kcontrolcenter; y reiniciarlo antes de que se vean los cambios.
you must close the & systemsettings; entirely and restart it before the changes will be seen.