Je was op zoek naar: que sigas teniendo exito (Spaans - Engels)

quiero que sigas a tom.
i want you to follow tom.

te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working

que sigas con tu futuro real.
roger that.

que sigas con buena salud".
stay well."

parecen estar teniendo exito en asociar a criminales con gays.
they seem to be succeeding in associating criminals with gays.

ctrl-clic requiree que sigas los hiperenlaces
ctrl-click required to follow hyperlinks

no puedo dejar que sigas con ese plan.
i can’t let you go down this road.

pero también nos alegra que sigas con tu búsqueda.
but we are happy that you are pursuing your quest.”

esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.
esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.

a quien quiera que sigas, llegarás a ser como él.
whatever you follow, that’s what you become like.

@monaeltahawy mona, te sugiero que sigas a @telecomix.
@monaeltahawy mona, i suggest that you follow @telecomix.

¿otros blogs que sigas a diario o con frecuencia?
are there any blogs you follow daily or regularly?

después de ir de vientre, es posible que sientas que has hecho muy poca caca y que sigas teniendo ganas de hacer más.
after you're done, you may have only gone a little and feel like you still have to go.

confiamos plenamente en que seguiremos teniendo éxito en el futuro.»
that's why we have every confidence that its success will continue to grow.'

estaba teniendo éxito hasta ahora!
he was succeeding so far!

ellos harán cualquier cosa para ver que continúe teniendo éxito y que prospere.
they will do anything to see it continue to succeed and thrive.

cabe esperar que este método siga teniendo éxito durante el decenio y más adelante.
it may be hoped that this successful practice can be sustained during the decade and beyond.

al respecto, el equipo considera que el régimen ha tenido y sigue teniendo éxito.
in this respect, the team believes that the regime has been and continues to be successful.

sex- también está teniendo éxito en las fiestas.
sex-e is also doing well at parties

la estrategia militar contra los talibanes está teniendo éxito.
the military strategy against the taliban has proved successful.