Je was op zoek naar: que suena? (Spaans - Engels)

que suena placata
the plate that sounds plate

mujer que suena.
almost all specify that a haiku should be unrhymed.

el viento que suena
the wind that sounds

lo que suena absurdo”.
it sounds quite stupid."

¿crees que suena fácil?
think that sounds easy?

que suena en sus oídos.
that rings in their ear.

o oui, que suena más chic.
or oui, that sounds more chic.

lo que suena en mayo de 2015
on air in may 2015

que suena increíble, ¿eres feliz
holy buckets

santos cubos que suena increíble
holy buckets that sounds amazing

después de que suena el timbre,
after the bell has rung

la verdad, es que suena compensible.
plus, read the tutorials.

por lo que suena raro como la mierda
so it sounds bloody weird.

bee adventures es exactamente lo que suena.
bee adventures is exactly what it sounds like.

sé que suena extraño, pero es verdad.
i know it sounds strange, but it's true.

¿qué es eso que suena a barril vacío?
what's that sucking sound?

color runner es exactamente lo que suena.
color runner is exactly what it sounds like.

a pesar de que suena raro, es delicioso.
even though it sounds weird, it is delicious.

algo que suena como los ángeles en ácido ".
something that sounds like angels on acid.

(¡es raro lo radical que suena este concepto!)
(funny how radical this concept sounds!) — yanis varoufakis (@yanisvaroufakis) june 26, 2015