Je was op zoek naar: que the cuide a donde vayas (Spaans - Engels)

a donde vayas...
when in rome...

que a donde vayas te vaya mejor,
you are destined to find love

trabaja allí donde vayas
work wherever you go

estaremos contigo, donde vayas.
we are with you, wherever you go.

no temas a donde vayas moriras donde debes
non timeo mori oportet vos estis

es que esa infelicidad la llevas contigo donde vayas.
it is that unhappiness you carry with you wherever you go.

será lo mismo vayas donde vayas.
no matter where you may go, you may find the same thing.

de materias. todos. sin importar donde vayas.
every one. doesn't matter where you go.

la distancia depende de donde vayas a ir ese día.
distance is based on where you are going that day.

infórmate sobre china: "vayas donde vayas,...
learn more about china - 'wherever you go,...

#ilovejordan pues por donde vayas, conoces a alguien.
#ilovejordan as everywhere you go, you know someone.

aprovecha las horas y cultiva la esperanza por donde vayas.
enjoy the hours and spread hope wherever you pass by.

factura tu instrumento musical con vueling y llévalo allí donde vayas.
check in your musical instrument with vueling and take it wherever you go.

necesitas incluir el flashcomponent en cualquier controlador donde vayas a usarlo.
you need to include the flash component in any controller where you will use it.

no importa a dónde vayas, yo te seguiré.
no matter where you go, i will follow you.

independientemente del sitio a donde vayas, nunca estarás demasiado apartado de los servicios públicos e instalaciones sociales.
wherever you go are never far from amenities.

¡llévate tu instrumento musical con vueling! factura tu instrumento musical, y llévalo allí a donde vayas.
take your musical instrument with you with vueling! check in your musical instrument and take it wherever you go.

vayas donde vayas casi siempre existen productos locales, i» viaja ligero/a.
no matter where you go, there are nearly always local products available. *► travel light.

re(2): "allí donde vayas, hulk te seguirá.¡no! ¡ no!
re(4): "allí donde vayas, hulk te seguirá.¡no! ¡ no!

brilla, brilla, brilla allí por dónde vayas
shine, shine whom you shine wherever you go