Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el texto que tienes que escribir es:
the text you will write is the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tienes que dominar
i know you have doubts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tienes que mirar,
just want to find you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombre: tienes que escribir tu nombre
name you have to write your name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabe que tienes, que tienes, sabe...
napoleon: . . . you know, they'll burn the beans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se supone que no tienes que escribir todo lo que he dicho yo.
“you are not supposed to write all that i have said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame algo con que escribir.
give me something to write with.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que tienes que hacer es escribir a: worldtour@backtohome.com
all one has to do is write to: worldtour@backtohome.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tengo que escribir?
what do i have to write?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deme algo con lo que escribir.
give me something to write with.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego tienes que escribir un script que inicie el proceso.
then you have to write and script that start the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que escribir una carta.
i have to write a letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sí, tenemos que escribir sql.
and yes, we have to write sql.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando no tenía nada que escribir,
when i didn't have anything to write about,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos tienen que escribir al professor
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"poemas. tengo que escribir poemas.
"poems. i have to write poems.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto no significa que usted tiene que escribir todos los días.
this does not mean you have to write every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para enviar un mensaje instantáneo, solo tienes que escribir un mensaje y pulsar intro.
simply type a message and press return to send an instant message.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tiene que conocer
who you should know about
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagine que tiene que escribir un discurso para la boda de su amiga.
imagine that you have to write a speech for your friend's wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: