Je was op zoek naar: que toque (Spaans - Engels)

que toque el piano.
let it play the piano.

déjalo que toque tu guitarra.
let him play your guitar.

espere que toque a su puerta.
wait for the knock on the door.

escuche música que toque su corazón.
listen to music that touches your heart.

antes de que toque el suelo quilon
before it touches the ground

quienquiera que toque, crea más energía de amor.
whomsoever he touches, he creates more love-energy.

pruebe el agua antes de que toque la cara!
test the water before it touches your face!

ahora, será un cardenal el que toque la puerta.
now as a cardinal, he will be listened to even more.

evite que toque ninguna superficie (ver figura 11) .
touch any surface (see diagram 11) .

mantener la pelota en el aire sin que toque el suelo.
keep the soccer ball in the air without letting it touch the ground.

si que toque uno es difícil veamos qué ocurre con dos:
it is difficult enough to win one, let’s see what happens with two:

a continuación hunde lentamente la caña hasta que toque el fondo.
then lower the straw slowly into the water until it touches the bottom.

ayúdame a ser como jesús en alguna manera a cada vida que toque.
help me to be as jesus in some way to every life i touch.

solo tu puedes hacer que toque todo mi cuerpo pensando en ti….
you can make it touch my body thinking about you mmmmm.

el que toque el cadáver de una persona quedará inmundo por siete días.
he that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

cualquiera que toque la piedra milagrosa encontrará suerte en todos los asuntos.
whoever touches the miracle stone will find luck in all matters.

de nuevo, no debe tocar la aguja y evite que toque ninguna superficie.
again, do not touch the needle or allow it to touch any surface.

el coste de la entrada depende del día y de la banda que toque esa nooche.
the entry varies widely depending on the day and who's playing.

11 el que toque a un muerto, cualquier cadáver humano, será impuro siete días.
11 anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

si usted usa el baño sin lavarse las manos, puede contaminar otras cosas que toque.
if you use the bathroom without washing your hands afterwards, you can contaminate other things you touch.