Je was op zoek naar: que vemos en mexico (Spaans - Engels)

lo que vemos
what we see

esto es lo que vemos en la vida.
cycles and destiny are so close that we generally speak of cycles of destiny.

eso es lo que vemos en el horizonte.
we’ve been down that road and there’s no change ahead in the short term that would stop us continuing on down it.

eso es lo que vemos en nuestras familias.
that’s what we see in our families.

de ahí viene la gente que vemos en jeopardy.
that's where the people you see on jeopardy come from.

el ejemplo que vemos en muchos hogares es abominable.
the example we see in many homes is abominable.

pero hay más de lo que vemos, en esta increíble historia .
but there is more to this incredible story than meets the eye.

el saldo que vemos en cuenta es el saldo contable.
the balance you see in your account is the account balance.

en definitiva lo que vemos en la sentencia es un alinea-
ultimately what we see in the judgment is full ideolog-

es una verdadera pena lo que vemos en las calles de casablanca.
it is a real pity what we see in the streets of casablanca.

es la existencia de esta sociedad dual que vemos en tantas naciones.
in so many countries, we are witnessing the emergence of a dual society.

porque lo que vemos en españa no es franquismo, es puro pinochetismo.
because what we are seeing in spain is not the legacy of franco’s rule, it’s pure pinochetan politics.

la tarea que vemos en este contexto para la unión es sólo limitada.
the task we see here for the union is only a limited one.

en la vida que vemos en este mundo, trabajamos para obtener los resultados.
few in the extreme, but all in degree.

este aislamiento es exactamente lo que vemos en asphalte [ + lee también:
that isolation is exactly what we see inmacadam stories [ + see also:

de modo que ése es el cambio que vemos en el sector socialista de esta asamblea.
so, this is the sort of changing pattern one sees on the socialist side of this house.

- si lo que vemos en el sueño es desagradable, augura peleas y decepciones.
- if what we see in the dream is nasty portends fights and disappointments.

amer y raghda ponen voz a todas aquellas personas que vemos en las noticias".
amer and raghda give a voice to all these people you see on the news.”

los colores de la simulación que vemos en el siguiente video, están clasificados por temperatura.
the colors in the simulation we see in the below video, are graded by temperature.

si subvenciona animales de matadero de este modo, ocurrirá exactamente lo que vemos en estas imágenes.
if you subsidize animals for slaughter in this way, then exactly what we see in these pictures will take place.