Je was op zoek naar: quedemos (Spaans - Engels)

quedemos amigos.
let us be friends."

no nos quedemos aquí.
had to get out of here.

no nos quedemos callados.
we won't be quiet. let's not be fooled.

quedemos dentro de dos años.
let's meet together two years from today.

que quedemos, ése es el acuerdo.
we will stay, this is the agreement.

no nos quedemos aquí mucho tiempo.
let's not stay here long.

sin embargo, no nos quedemos esperando.
however, let us not wait.

quedemos en nuestro santuario único.”
let us stay in our unique sanctuary”.

es preciso que no nos quedemos varados.
we should not stand still.

espero que no nos quedemos solo en este año.
i hope that it extends beyond this year.

de lo contrario, quedemos en casa con ellos.
if not, we must just stay home with them.

propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
i suggest that we stay home and watch tv.

es necesario que nosotros tambien nos quedemos dormidos?
must we also fall asleep?

lo más probable es que hoy nos quedemos sin almuerzo».
we will probably remain without lunch today.”

su gerente estaba muy dispuesto a que nos quedemos contentos.
her manager was very eager to make us happy.

olvidada en las guías turísticas, amerita que nos quedemos allí.
forgotten in the guidebooks, it’s worth to visit.

esas vidas son demasiado importantes como para que nos quedemos callados.
those lives are too important for us to remain quiet.

si no tenemos con quién dejarlos, quedemos en casa con ellos.
if we do not have someone to leave them with, let us then stay home with them.

es una cuestión demasiado importante para que nos quedemos de brazos cruzados.
it is too important a matter for us to stand idle.

en el instante en que quedemos libres de posiciones, encontramos la dicha.
the moment we are free from positions, we find bliss.