Şunu aradınız:: quedemos (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

quedemos amigos.

İngilizce

let us be friends."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no nos quedemos aquí.

İngilizce

had to get out of here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos quedemos callados.

İngilizce

we won't be quiet. let's not be fooled.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quedemos dentro de dos años.

İngilizce

let's meet together two years from today.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que quedemos, ése es el acuerdo.

İngilizce

we will stay, this is the agreement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos quedemos aquí mucho tiempo.

İngilizce

let's not stay here long.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quedemos en nuestro santuario único.

İngilizce

let us remain at this our unique sanctuary.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sin embargo, no nos quedemos esperando.

İngilizce

however, let us not wait.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quedemos en nuestro santuario único.”

İngilizce

let us stay in our unique sanctuary”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es preciso que no nos quedemos varados.

İngilizce

we should not stand still.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no hay razón para que nos quedemos aquí.

İngilizce

we have no reason for staying here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos quedemos atrás en este sentido.

İngilizce

(protests from the left)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espera que lo busquemos y nos quedemos.

İngilizce

awaits our seeking and our stay.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que no nos quedemos solo en este año.

İngilizce

i hope that it extends beyond this year.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

de lo contrario, quedemos en casa con ellos.

İngilizce

if not, we must just stay home with them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no dejarán que nos quedemos aquí, no crees?

İngilizce

they won't let us stay here, will they?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

İngilizce

i suggest that we stay home and watch tv.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

recomiendo que no nos quedemos enganchados en esta cuestión.

İngilizce

my recommendation is not to get so hung up on the issue.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

mientras más nos quedemos, más confirmarán esa visión.”

İngilizce

the longer we stay, the more they are confirmed in that view."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es necesario que nosotros tambien nos quedemos dormidos?

İngilizce

must we also fall asleep?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam