Je was op zoek naar: quejarnos (Spaans - Engels)

ni tampoco quejarnos.
it is not our job to complain.

¡no podemos quejarnos!
so far, so good!

podemos quejarnos de ello.
we can complain about this.

estamos ansiosos por quejarnos.
we are eager to complain.

no necesitamos sentarnos y quejarnos.
we need not sit and whine.

desde luego no podemos quejarnos.
we certainly can’t complain.

señor presidente, no podemos quejarnos.
mr president, let us make the most of a good thing.

antes de quejarnos, pensar un momento
before complaining, think a little

esto me recuerda que no solo debemos quejarnos.
it reminds me that we should not only complain.

de esta manera no tendremos razones para quejarnos.
this way we won’t have reason to complain, “my son has not come, and i am all alone.

no basta con quejarnos de la existencia de problemas.
it is not enough to complain about the fact that problems exist.

7. perdemos la libertad de quejarnos por el clima.
7. we have some of the prettiest skies around.

no debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.
we do not need to dig ourselves into trenches.

considero que es hora de dejar de quejarnos y hacer algo.
i think it is time to stop whining and start doing.

en india, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno.
in india we often love to complain about our government bodies.

vivíamos en la alegría de la fe, sin quejarnos demasiado…».
we lived in the joy of the faith, without complaining too much...”.

algo que amo de los blogs egipcios es nuestra tendencia a quejarnos.
something i love about egyptian blogs is our tendency to complain.

esto es una debilidad pero es totalmente normal no podemos quejarnos de ello.
but this is not a lack, but rather the normal state of affairs.

a veces queremos quejarnos de uno de los muchos defectos del sistema asistencial.
sometimes we want to complain about one of the many ills of the aid system.

solíamos quejarnos de que las cosas iban mal, pero por fin hemos hecho algo bien.
we used to complain about things going wrong but, finally, we have done something well.