Je was op zoek naar: queridos señores (Spaans - Engels)

mis queridos señores, esta es la sagrada familia.
my good people, this is the holy family.

queridos señores cardenales, que dios os colme abundantemente de sus dones.
dear cardinals, may god fill you with an abundance of his gifts.

queridos señores míos, tienen razón, es justamente eso lo que hacemos.
my dear sirs, you are right, that is just what we are.

¿tendrían inconveniente, queridos señores del kuomintang, en revelarnos un poco del secreto de su "somnífero" o "hechizo"?
well, dear gentlemen of the kuomintang, won't you give us some inkling of the secret of your sleeping-draught or spell?

entérese, querido señor pimenta, ¡que ya tiene edad para saberlo!
please note this fact, my dear mr pimenta. you're old enough to be aware of it!