Je was op zoek naar: quien no me trague que se ahogue (Spaans - Engels)

soy como soy y quien no me trague que se ahogue
je suis comme je suis et qui ne l'avale pas me étouffement

es quien no me ata,
but i must not.

no me gusta que se desperdicie.
is this beida street? yeah. it is.

…no me gustaría que se echara
i do not need

maliciosa, de quien no hay estado que se escape.
"that's enough, gentlemen, no fighting, please, in a public place.

pero no me parece que se den cuenta.
but it doesn’t seem so to me.

es quien no me juzga. te pregunto:
there is no harming me, only harm.

no me opongo a que se discuta esa rebaja.
but i was not an unhappy child.

no, me dicen que se trata de un malentendido.
mr de rossa, i have been told that this was a misunderstanding.

pero eso no me importa, que se vayan al infierno.
but i really don't care, let them go to hell.

no me parece mal que se hayan suprimido dos monedas.
i think it is no bad thing to have scrapped two of the coins.

a pesar de todo, hay quien no recomienda que se visite caída la noche.
this may not be the best place to spend time at night.

no obstante, no me gustaría que se realizaran acusaciones infundadas.
i would not, however, want any unfounded accusations to be made.

sólo quien no quiera que se produzcan cambios tiene razones para rechazar la posición común.
a qualified groundhandler makes an essential contribution to maintaining the highest standards of safety.

no. es más probable que se ahogue en aguas hawaianas que ser víctima del ataque de un tiburón.
no. you’re more likely to drown in hawaiian waters than to be the victim of a shark attack.

y que se puede amar incluso a quien no ama,
and that one can love even one who does not love,

coloque de costado a la persona para prevenir que se ahogue en caso de que vomite.
turn the person on their side to prevent choking in case of vomiting.

libia: desafiante gaddafi: "quien no me ame, no merece vivir"
libya: defiant gaddafi: "people who don't love me don't deserve to live" · global voices

actualmente, muy poca gente de fuera - quien no me conoce - dona en este proyecto.
mostly it is my students that give. at this time, very few people from the outside - who don't know me - give to this project.

hasta que, de repente, me di cuenta de que era ella quien no me quitaba los ojos de encima.
i was looking, and all of the sudden realized she was staring at me.