Je was op zoek naar: quieran ustedes jungar hora? (Spaans - Engels)

ha habido recientemente en nevada algunos accidentes , o explosiones , o temblores , que quieran ustedes comentar ?
any accidents or explosions or eq's in the nevada desert lately you may want to comment about?

creemos realmente que se necesita con urgencia una nueva estructura, un observatorio o como quieran ustedes llamarlo.
we really believe that there is an urgent need for a new structure, an observatory or whatever we like to call it.

y decir en el segundo plano, que tenemos esta oportunidad para platicar de lo que quieran ustedes, de la universidad de méxico y del mundo.
second, we are pleased for having the opportunity to talk with him about all the issues you like, about our university and the world as well.

y, de nuevo, espero que no quieran ustedes seguir afirmando que estamos en una misión de paz, que estamos bajo la protección de la acción de la onu.
and, once again, i hope you won’t want to continue to claim that we are on a peace mission, that we are under the blanket of un action.

señorías, que renovarán su mandato: quieran ustedes dar la señal de la nueva europa entrando en el hemiciclo, la próxima vez, al ritmo de samba.
ladies and gentlemen, you who will be re-elected, may you give the signal for the new europe by entering this chamber next time to a samba tune.

quizás quieran ustedes justificar el hecho de que el reino unido pagaría a la ue 14 veces más que francia sin el reembolso, e incluso con él pagaría el equivalente a dos veces y media la contribución francesa.
perhaps you would like to justify the fact that the uk would pay into the eu 14 times more than france without the rebate, and, even with it, two-and-a-half times the french contribution.

que han creado las experiencias de las últimas dos tardes, y que pueden continuar creando, para informarse cuando quieran, ustedes escogen, simplemente deseándolo, ordenándolo, y permitiéndolo evolucionar.
that you have created the experiences of the last two evenings, and that you can continue to create, to inform yourselves any time you choose, by simply desiring it, commanding it, and letting it evolve.

del mismo modo, no importa cuánto quieran ustedes obedecer la palabra de dios, jamás podrán hacerlo a menos que demuelen sus pensamientos carnales por completo.
likewise, no matter how much you want to obey the word of god, you can never obey unless you demolish your fleshly thoughts completely.

son pasos necesarios, pero nosotros estaremos siempre a favor de aumentar el grado de progresividad de los ingresos, de los impuestos —o como quieran ustedes llamarlo— de la comunidad, de manera que el ciudadano sea el eje tanto del gasto como del ingreso público comunitario.
this applies in particular to the fifth objective, which is to provide aid to the vulnerable rural areas which will be most affected by reform of the cap.

uno de los problemas de nuestros puertos de' county down —y esto se aplica asimismo a varios puertos de la república de irlanda— es que el 50 % del total de capturas consiste en langostinos, o langostas noruegas, o como quieran ustedes llamarlos.
ewing (rde). — mr president, i rise today on the question of a salmon reference price, a matter for which i have been pressing for quite some time and the commission is well aware of this.