Je was op zoek naar: quiere que sea su madre (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

quiere que sea su madre

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

ella quiere que él sea su amigo.

Engels

she wants him to be her friend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿quiere que sea la 234a?

Engels

do you want this to be 234a?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahora el padre quiere que yo, su madre inmaculada,

Engels

now the father wants that i, his immaculate mother,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ella quiere que sea un poco más...

Engels

she wants it to be a little more...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero no quiere que sea una chica.

Engels

not at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios hace lo que quiere. hará lo que sea su voluntad.

Engels

god does what he wants. he will do what he wills. oh, good!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡que sea su pecado!

Engels

let it be her sin!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cualquiera que sea su contenido:

Engels

whatever its contents:

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

no importa cómo quiere que sea su futuro apartamento, podemos ayudarle.

Engels

no matter how you want your future apartment to be, we can help.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

–pero ¿quién quiere que sea? –exclamó nab.

Engels

"but who do you think it is?" cried neb.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

la comisión quiere que sea obligatoria (duodécimo considerando).

Engels

the commission wants to make these mandatory (twelfth preamble).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

agentes pms, cualquiera que sea su puesto

Engels

target audience pms agents, all duties

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si pecan, que sea su llanto diario.

Engels

if you sin at all, let it be your daily grief.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

depende de lo imporante que sea su mensage.

Engels

it depends on how important your message is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cualquiera que sea su secado, tranfor mac ion,

Engels

products are entered into these subheadings whatever their subsequent use (consumption in fresh state, drying, processing, canning, etc.).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como quiera que sea, hay

Engels

however, there is a lot of violence;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

normalmente las empresas no piensan que sea su responsabilidad.

Engels

often companies feel this is not their role.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cualquiera que sea su meta ellos lo ayudarán a alcanzarla.

Engels

what ever the goals are, they will help to achieve them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en el interior de edificios, cualquiera que sea su finalidad,

Engels

inside buildings, whatever their purpose,

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Spaans

descargue firefox (cualquiera que sea su sistema operativo)

Engels

download firefox (for all operating systems)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,629,889 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK