Je was op zoek naar: quieres dormir conmigo (Spaans - Engels)

ven a dormir conmigo
come sleep with me

¿quieres dormir en el sofá?
do you want to sleep on the couch?

si quieres dormir mejor, ¡esto te interesa!
if you want to sleep as a baby, you should read this! · global voices

¿quieres dormir en barcelona esta misma noche?
do you want to sleep in barcelona tonight?

quiero dormir.
i want to sleep.

yo quiero dormir
i want to sleep

no quiero dormir.
i don't want to sleep.

no, quiero dormir.
oh. well, thank you.

el cachorro quiere dormir.
the puppy wants to sleep.

quiero dormir con tu esposa.
i want to sleep with your wife.

¿dormirás conmigo esta noche?
no sex, just sleep

porque los niños se iban a quedar a dormir conmigo. michele se fue y yo les dije a
were going to spend the night with me. michele left and i told my grand kids to let me

te extraño y quiero dormir contigo
i want to sleep with you my love i miss you

ahora váyase. el niño quiere dormir.
'but now go away, he is falling asleep.'

yo quiero dormir contigo, mi amorcito?
i want to sleep with you

no quiero dormir otra vez en el sofá esta noche.
i don't want to sleep on the couch again tonight.

pero ahora no me digas nada más, quiero dormir.
but now don't talk any more, for i want to go to sleep; and then they all slept.

toda la noche los tuvo la ice “sin nada allí en el piso, y si quieres dormir algo no podés por el frío”.
they were held all night in a cell with no beds and nothing on the floor, said danilo; “if you wanted to sleep a bit you couldn’t because of the cold.”

- el ruido : el calefactor es muy antiguo, emite un pitido constante y hay que apagarlo si quieres dormir por la noche.
- the noise : the heater is very old, it's permanently whistling so you have to switch if off if you want to be able to sleep at night.

-venga a dormir conmigo en el cuarto de los niños. sarah no quisiera por nada del mundo estar sola esta noche con esa pobre pequeña.
"sarah, come and sleep with me in the nursery; i daren't for my life be alone with that poor child to-night: she might die; it's such a strange thing she should have that fit: i wonder if she saw anything.