Je was op zoek naar: quieres que nos veamos en navidad (Spaans - Engels)

¿quieres que nos veamos?
want to get together?"

cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?

¿qué no quieres que veamos?
what don't you want us to see?

en navidad
for christmas

¿quieres que veamos el partido juntos?
would you like to watch the game together?

en navidad?
en navidad?

y en navidad…
and at christmas...

alemania en navidad
germany at christmas

a qué hora propones que nos veamos?
it's a pleasure to hear from you

no importa que nos veamos obligados a estar en minoría.
even if it is necessary to remain in a minority – so be it.

esto sucedio en navidad.
that happens to be at christmas time.

buenos aires en navidad
christmas in buenos aires

-se levantó y se marchó prometiéndome que nos veamos en madrid.
he got up and departed, promising to see me in madrid.

en navidad: dÍas de lucha
days of struggle over christmas

calle en munich en navidad
street in munich at christmas

de lo contrario, puede que nos veamos obligados . . .
if not, perhaps we shall be forced to….”

en navidad, nos tiran piedras.
for christmas, people throw stones to us.

feliz navidad a todos y que en el 2012 nos veamos en muchos eventos. yolanda
happy christmas to all and i hope we’ll meet at many more events in 2012. yolanda

veamos en detalle lo que le espera…
let's see into more detail what's in store for you…

me gustaría evitar que nos veamos arrastrados a asuntos internos nacionales.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.