Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres que nos veamos?
want to get together?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando quieres que nos veamos
¿cuándo quieres que nos veamos?
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué no quieres que veamos?
what don't you want us to see?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en navidad
for christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres que veamos el partido juntos?
would you like to watch the game together?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en navidad?
en navidad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en navidad…
and at christmas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemania en navidad
germany at christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qué hora propones que nos veamos?
it's a pleasure to hear from you
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa que nos veamos obligados a estar en minoría.
even if it is necessary to remain in a minority – so be it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto sucedio en navidad.
that happens to be at christmas time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos aires en navidad
christmas in buenos aires
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-se levantó y se marchó prometiéndome que nos veamos en madrid.
he got up and departed, promising to see me in madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en navidad: dÍas de lucha
days of struggle over christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calle en munich en navidad
street in munich at christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de lo contrario, puede que nos veamos obligados . . .
if not, perhaps we shall be forced to….”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en navidad, nos tiran piedras.
for christmas, people throw stones to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz navidad a todos y que en el 2012 nos veamos en muchos eventos. yolanda
happy christmas to all and i hope we’ll meet at many more events in 2012. yolanda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veamos en detalle lo que le espera…
let's see into more detail what's in store for you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría evitar que nos veamos arrastrados a asuntos internos nacionales.
i should like to avoid being drawn into domestic affairs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: