Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hechos, no palabras.
deeds not words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son hechos no palabras
facts not words
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hechos, y no palabras.
deeds and not words.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aprobamos hechos, no palabras.
we endorse deeds, not words.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con hechos, no sólo con palabras
by works, not by words only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso requiere hechos, no palabras.
that will require deeds, not words.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hechos no siguen las palabras.
actions do not follow words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ello necesitamos hechos y no palabras.
therefore we need action, not words.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
factum non verbum -hechos y no palabras.
factum non verbum — deeds not words.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hechos y no palabras es lo que necesitamos hoy.
deeds, not words, are what we need today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que cuenta son los hechos, no las palabras.
action, not words, is what matters.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imágenes, no palabras
images, not words
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cites necesita con urgencia hechos, y no palabras.
cites is in urgent need of action rather than words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compromisos y no palabras.
commitments rather than words.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los hechos no estuvieron a la altura de nuestras palabras.
our words have not been matched by deeds.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos hechos no sorprenden.
32. these developments are not surprising.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recuperaremos la confianza de los ciudadanos con hechos, no con palabras.
it is by actions, not words, that we will win back public trust and confidence.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
como he dicho antes, lo que queremos son hechos y no palabras.
as i said earlier, what we want is action and not words.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confianza en acciones, no palabras
trust in deeds, not words
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parafraseando un refrán: me conocerás por mis hechos, no por mis palabras.
there is a saying: 'you know me by my actions, not by my words' .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: