Je was op zoek naar: quiero preguntarte algo (Spaans - Engels)

quiero preguntarte algo.
i want to ask you a question.

quiero preguntarte algo -me dijo, solemne-.
i want to ask you something -he told me solemnly-.

– debo preguntarte algo.
but i like it.

déjame preguntarte algo.
let me ask you something.

¿puedo preguntarte algo?
can’t you feel it?

tengo que preguntarte algo.
i have to ask you something.

naill necesito preguntarte algo
google traslator flowers

quiero preguntarte, ¿cuándo vas a hacerlo?
i mean, when are you going to do that?

¿puedo preguntarte algo, wayne?
can i ask you something, wayne?

quiero preguntarte: ¿viste algo de “humano” en los terroristas ?
i want to ask you: did you see anything “human” in the terrorists ?

cora: bien, bien, permíteme preguntarte algo.
sora: alright, well, let me ask you something.

cora: entonces permíteme preguntarte algo más.
cora: so let me ask you something else.

y le dije: "déjame preguntarte algo".
and i said, "let me ask you something."

si eres un burlón, déjame preguntarte algo,
if you are a scoffer, i would ask something of thee,

se baja del camión. “¿puedo preguntarte algo?”
he gets out of his truck. “can i ask you something?”

pero por un lado más claro, debo preguntarte algo, alex
but on a lighter side i have something to ask you alex

antes de empezar quiero preguntarte algo, ya tienes en tus manos una taza de chocolate caliente?
before i start i want to ask you something, do you already have a cup of hot cocoa in your hands?

¿puedo enviarte un mensaje personalmente? quería preguntarte algo.
tell me what that is

a continuación apeló a sus compañeros estudiantes: “solo quiero preguntarte: ¿estás bien?
he then called on fellow students: “i just want to ask you, ‘are you okay?’

─ nathan, quisiera preguntarte algo... ¿qué lugar ocupo en tu vida?
“nathan, i want to ask you something… what is my place in your life?” sophie asked.