Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero que
jesus, that was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que nunca.
page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡quiero que...!
"i shall remember."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para que nunca
and i will never be alone again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más que nunca.
he who had visited nearly every country, never once said that he would like to come to albania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero… quiero que
i did it, i at least had the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“más que nunca,...
"more than ever, promoting decent work in line with...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quiero que sepas que nunca te obligará.
know that it will never coerce you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas que nunca
things i’ve never given
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejor que nunca.
better than ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quiero que sepas:
know:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––mejor que nunca.
"never better.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ahora quiero que..."
it can be replaced by “please...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quiero que todos sepan que nunca voy a cambiar.
i want you all to know that i'll never change.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que lamentar todas las cosas que nunca te dije
all the things that i never said out loud. don’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor, no quiero que nunca olvides nuestro hogar, nuestro país y palestina.
sir, i don't want you ever to forget our home, our country and palestine.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios quiera que nunca tenga que soportar eso.
god forbid that it should have to withstand that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que se aclare que nunca permitiremos que los ogm contaminen una explotación de agricultura ecológica.
it is like the parting of the red sea, like mahomet on his mare, or like jesus returning at easter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, quiero que sepas que nunca he visto una presentación más pulida dado por un nuevo empleado por primera vez.
however, i want you to know i have never seen a more polished first-time presentation by a new employee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que seas la fuerza que me sostenga, la alegría que nunca me abandone”» (21 de agosto de 2011).
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me'» (august 21, 2011).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: