Je was op zoek naar: quiero que sean un regalo (Spaans - Engels)

quiero que sean marines.
i want them to be marines.

yo no quiero que sean psicológicos.
i don’t want them to be psychological.

no quiero que mis actos sean un problema para él .
i don't want my actions to be a problem for him."

que sean un par de enfermeras.
make it a couple of nurses.

que sean un trampolín para el futuro.
let it be a springboard for the future.

sean un equipo
be a team

3. que sean un regalo honorífico, que haya sido conseguido en una gesta nacional;
3. if they are a gift from royalty received on a national occasion;

quiere que sean un cantante, un músico.
it wants you to be a singer, a music man.

es posible que sean un signo de cáncer.
they may be a sign of cancer.

esto hace que sean un material de diseño excepcional.
this makes polymers an excellent design material.

de modo que sean un observador, obseven como un observador.
okay. so, be a watcher, watch as a watcher.

no estoy de acuerdo, quiero que sean los ujieres quienes aseguren nuestra seguridad.
firstly : such a function does not fit in with the functions of the secretary-general, as derived from the relevant statutory rules;

hemos pedido a muchos que sean un ejemplo de modestia.
"we have asked many to give example of modesty.

por consiguiente, les pido que sean un poco cuidadosos en este punto.
we are undecided as to whether we should support it or abstain.

quiero que estas líneas sean un personal homenaje a una excelente persona y a un gran profesional: juan antonio rodríguez.
this death of a newspaperman can only be described as brutal and constitutes a most serious violation of human rights without any possible excuse or justification.

nietzsche quiere que sean creados dioses.
nietzsche wants gods to be created.

las flores agradables de esta única colección han sido coleccionadas cuidadosa e ingeniosamente a mano para que sean un regalo floral fuera de este universo.
the delightful blossoms of this one of a kind set have been carefully and ingeniously handpicked so as to make an outstanding floral treat out of them.

el gobierno australiano quiere que sean expulsados.
the australian government wants them banned.

aumento de la seguridad, los problemas se detectan antes de que sean un peligro.
increased safety, problems are detected before they are a hazard.

... acompañamos sus obras con creatividad técnica y luchamos con pasión para que sean un éxito.
... by being passionate and technically creative about your concrete project success.