Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero seguir.
never get enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir asÍ
and i feel this truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir así.
do not do not my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir sufriendo
and i want you to know when to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir con esto.
i never enough time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡quiero seguir adelante!
"i want to go on."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quiero seguir siendo bella
i want to say beautiful
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to keep doing this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– …y quiero seguir siéndolo.
– hello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no quiero seguir trabajando
and i don’t want to keep working
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir con ello ahora.
that is my clarification.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…y ya no quiero seguir matando.
…y ya no quiero seguir matando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero seguir tomando, y andale
i want to keep on drinking, get on with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hago por ti, no quiero seguir,
don't look back, let it fade and let it go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡te digo que quiero seguir adelante!
"i want to go on."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo no quiero seguir participando en la función.
that is not right, in my view.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy no quiero seguir hablando de dichos asuntos.
today i do not want to talk about such matters any further.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«¡quiero seguir viviendo, aun después de muerta!»
“i want to go on living even after my death!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.
so please take a seat, mrs wallström..
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo volver atrás, quiero seguir adelante con vosotros.”
i cannot turn back. i want to go ahead with you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak